10 – 12 ABR 2026
De viernes a domingo a las 20:00
Espectáculo en alemán con sobretítulos en castellano
Función matinal: domingo 12 ABR 2026 a las 12:00
Se ruega llegar con suficiente antelación, ya que una vez iniciada la función no se permitirá el acceso a la sala.
Para recoger las entradas, nuestras taquillas permanecerán abiertas de lunes a domingos de 14:30 h a 20:30 horas.
Falk Richter
Dimitrij Schaad
Falk Richter y Doris Waltraud Richter
Katrin Hoffmann
Carsten Sander
Daniel Freitag
Lion Bischof
Schaubühne Berlin
Sobre el espectáculo
Para su obra autoficticia The Silence, el dramaturgo y director Falk Richter profundiza en su propia historia familiar. Su padre falleció antes de que él y su hijo, el autor, tuvieran una conversación reconciliadora. En un diálogo con su madre, Richter se centra en verdades que han permanecido ocultas durante décadas, junto con secretos reprimidos y traumas sin resolver que aún lo atormentan. ¿Cómo se inscribieron en la historia familiar y en el matrimonio de sus padres los horrores que vivió su padre durante la guerra y el trauma de la expulsión y huida de su madre de Prusia Occidental? ¿Qué se mantuvo en secreto en la familia durante años? ¿Cómo crecieron el dramaturgo y su hermana en un pueblo de la Alemania Occidental de posguerra? ¿Cómo se desarrolló la familia? ¿Cómo reprimieron y atacaron sus padres la identidad gay de Richter, que ya emergía en su adolescencia? ¿Cómo reaccionaron todos ante la hostilidad homofóbica que experimentó? ¿Cómo siguen impactando el trauma, el silencio y la opresión violenta en las relaciones del dramaturgo hoy en día?
Este enfrentamiento entre madre e hijo se convierte en un viaje a los abismos de la sociedad burguesa de Alemania Occidental desde la posguerra hasta la actualidad. Pero, ¿cuán fiable es la memoria de Richter? ¿Cuán creíble es la narrativa de su madre? ¿Podría haber sido todo completamente diferente? Pronto, lo autobiográfico se mezcla con lo ficticio, los recuerdos se contradicen y emergen las posibilidades de otras realidades. Al jugar con la autobiografía y la ficción, y en las contradicciones de su propia historia, se presenta una oportunidad para la esperanza: ¿Qué modelos alternativos de masculinidad y, por ende, otros tipos de paternidad y parentalidad, son posibles? ¿Qué tipo de relaciones existen, más allá de la opresión y la violencia patriarcales? ¿Qué forma podría adoptar una vida completamente diferente?
Falk Richter
Dimitrij Schaad
Falk Richter y Doris Waltraud Richter
Katrin Hoffmann
Carsten Sander
Daniel Freitag
Lion Bischof
Schaubühne Berlin
Falk Richter es autor, director y profesor de artes escénicas. Estudió dirección en la Hochschule für Musik und Theatre de Hamburgo. Desde 1994 ha dirigido producciones y escrito textos en teatros y festivales nacionales e internacionales, entre ellos el Schauspielhaus Hamburg, Münchner Kammerspiele, Schauspielhaus Zürich, Schauspiel Frankfurt, Maxim Gorki Theatre Berlin, Royal Dramatic Theatre Stockholm, Théâtre National de L’Odeon Paris, International Theatre Amsterdam, Théâtre National de Bruxelles, Ruhrtriennale, Salzburg Festival y Festival d’Avignon.
Leer más
Richter ha dirigido regularmente en la Schaubühne de Berlín desde el año 2000. Entre sus textos más conocidos se encuentran Gott ist ein DJ (1999), Electronic City (2002), Unter Eis (2004), TRUST (2009) y Small Town Boy (2013), traducidos a más de 35 idiomas y representados en todo el mundo. Ha sido invitado repetidamente a los festivales Theatertreffen y Mülheimer Theatertage. En 2014, recibió el Premio Friedrich Luft a la mejor producción por The Disconnected Child en la Schaubühne. En 2016, obtuvo la quinta cátedra de poesía dramática de la Universidad de Saarbrücken.
En 2018, fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el gobierno francés. Ese mismo año, fue invitado al Theatertreffen por su producción de Am Königsweg de Elfriede Jelinek en la Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo. Fue elegido director y producción del año por la revista Theater Heute, además de recibir el Special Teddy Award en la Berlinale.
En 2024, Richter fue ascendido al rango de Officier des Arts et des Lettres por el gobierno francés y fue invitado de nuevo al Theatertreffen y al Mülheimer Theatertage con su obra El Silencio.
El actor Dimitrij Schaad recibió varios premios por su papel de Falk Richter en la producción autoficcional de Richter El Silencio, incluyendo el de Actor del Año 2024 (Theater heute).
Richter estrenó su propia adaptación de El Rey Lear de Shakespeare en el Teatro Real Dramático de Estocolmo en septiembre de 2024.
