Texto y dirección
Caroline Guiela Nguyen
Reparto
Dan Artus, Dinah Bellity, Natasha Cashman, Michele Goddet, Charles Vinoth Irudhayaraj, Anaele Jan Kerguistel, Maud Le Grevellec, Nanii, Rajarajeswari Parisot y Vasanth Selvam
En vídeo
Nadia Bourgeois, Charles Schera y Fleur Sulmont
Voz en off
Louise Marcia Blévins, Béatrice Dedieu, David Geselson, Maya S. Krishnan y Jessica Savage-Hanford
Colaboradora artística
Paola Secret
Escenografía
Alice Duchange
Iluminación
Mathilde Chamoux y Jérémie Papin
Vestuario
Benjamin Moreau
Música original
Jean-Baptiste Cognet, Teddy Gauliat-Pitois y Antoine Richard
Sonido
Antoine Richard, en colaboración con Thibaut Farineau
Vídeo
Jérémie Scheidler
Diseño de movimiento
Marina Masquelier
Diseño de cartel
Emilio Lorente
Fotografía
Jean Louis Fernandez
Tráiler
Julien Bechara
Producción
Centro Dramático Nacional; Théâtre National de Strasbourg; Festival TransAmériques de Montreal; Comédie de Reims, Centre dramatique national; Points communs, Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d´Oise; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg; Piccolo Teatro di Milano-Teatro d'Europa de Italia; Wiener Festwochen-Freie Republik Wien de Austria; Théâtre National de Bretagne de Rennes; Festival d’Avignon y Les Hommes Approximatifs.