ZUM. Crecerá un jardín - Centro Dramático Nacional

ZUM. Crecerá un jardín

Created by Los Bárbaros and Nuevos Dramáticos Written and directed by Rocío Bello, Javier Hernando and Miguel Rojo

27 NOV – 19 DEC 2025 From Tuesday to Sunday at 6.00 pm Post-show talk: 9 and 11 DEC 2025

Valle-Inclán Theatre | Sala Francisco Nieva

Please arrive well in advance as the auditorium will be closed once the performance has begun.
To collect tickets, our box offices will be open from Monday to Sunday from 2.30 pm to 8.30 pm.

TEAM

Created by

Los Bárbaros and Nuevos Dramáticos

Writer and director

Rocío Bello, Javier Hernando and Miguel Rojo

Cast

Rocío Bello, Chelís Quinzá, Irene Ruiz and the Nuevos Dramáticos (Simón Álvarez Martínez de Aguirre, Max Basaldua Gallego, Martín Bataller González, Ainara Bonilla Cardoza, Otto Bustillo Alonso, Lía Caballero Hidalgo, Tiago Fernando del Campo Miquel, Livia Cañadilla Privado, Julia Charro Fanjul, Nara de la Cuesta Sayyad, Maia Gil Santos, Olivia Grocín García, Ian Larrocha Malo, Enzo López López, Altea Manjón Caudevilla, Julia Meneses Ramos, Eliot Millán de Miguel, Yago de la Mora Frere, Adriana Pavón Fernández, Candela Pérez-Quevedo Fernández, Olympia Prieto Flores, Saori Valentina Rondón Patiño, Gerónimo Velásquez Moncayo and Sofía Villalba Arenal)

Set designer

Jacobo Cayetano García Fouz

Lighting

Miguel Ruz Velasco

Costume designer

Rocío Bello

Sound designer

Pilar Calvo

Assistant director

Victoria Mendizábal

Wardrobe assistant

Jesús Meneses

Pedagogical coordination

Lucía Miranda and Ángel Perabá

Producer

Centro Dramático Nacional

About the show 

Los Bárbaros and the Nuevos Dramáticos have been having fun and making things together. We’ve been doing this since January. We still don’t know exactly what will come of it, but over this time we’ve realised there are things in the world that aren’t quite how we’d like them to be, and we thought it would be fun to come up with some solutions or alternatives. For example: we want to cap the price of kebabs at €2.50, set up summer camps for teachers, and have people who protect us like the great Super Pepe Nillo.

Our demands are clear and can be summed up in three: take back the squares, spend more time with our friends and have more flowers.

We want almost the same things as bees.

This is called ZUM. Crecerá un jardín.


Writers’ and directors’ note

We felt both fear and joy when the Dramático called us to invite us to work on the Nuevos Dramáticos project, but we felt more joy than fear, and that’s why we said yes. Over the course of our lives, in very different ways, we’ve learned a great deal by listening to children, and we’ve realised that spending time with them is one of the best ways to expand reality and allow it to surprise us again. And that is, in itself, a political stance. One that is far less naive than it might seem. Yes, they’re capable of believing in miracles and fantasies — but at the same time, they’re incredibly practical and direct. They won’t accept just anything, they never tire of asking questions, and they’re suspicious of every lie.

Ursula K. Le Guin wrote that stories are like a basket for gathering fruit, seeds and many other things. And if stories are a basket, then why not use them to collect questions, fears, desires and demands as well? ZUM. Crecerá un jardín is the basket we’ve filled together — the Nuevos Dramáticos and us. We have filled it for you. First, for the joy and pleasure of doing it. Second, because we wanted to tell you something. And not necessarily in this order. We started by imagining a not-so-distant future — one not so different from the futures we hear about every day in the news — and we travelled there to try and turn it around.

In short, together we have prepared a buzz.

Los Bárbaros and the Nuevos Dramáticos

TEAM

Created by

Los Bárbaros and Nuevos Dramáticos

Writer and director

Rocío Bello, Javier Hernando and Miguel Rojo

Cast

Rocío Bello, Chelís Quinzá, Irene Ruiz and the Nuevos Dramáticos (Simón Álvarez Martínez de Aguirre, Max Basaldua Gallego, Martín Bataller González, Ainara Bonilla Cardoza, Otto Bustillo Alonso, Lía Caballero Hidalgo, Tiago Fernando del Campo Miquel, Livia Cañadilla Privado, Julia Charro Fanjul, Nara de la Cuesta Sayyad, Maia Gil Santos, Olivia Grocín García, Ian Larrocha Malo, Enzo López López, Altea Manjón Caudevilla, Julia Meneses Ramos, Eliot Millán de Miguel, Yago de la Mora Frere, Adriana Pavón Fernández, Candela Pérez-Quevedo Fernández, Olympia Prieto Flores, Saori Valentina Rondón Patiño, Gerónimo Velásquez Moncayo and Sofía Villalba Arenal)

Set designer

Jacobo Cayetano García Fouz

Lighting

Miguel Ruz Velasco

Costume designer

Rocío Bello

Sound designer

Pilar Calvo

Assistant director

Victoria Mendizábal

Wardrobe assistant

Jesús Meneses

Pedagogical coordination

Lucía Miranda and Ángel Perabá

Producer

Centro Dramático Nacional

Biography

Los Bárbaros

Los Bárbaros

Los Bárbaros is a project by Rocío Bello, Javier Hernando and Miguel Rojo questioning, from various perspectives, concepts around contemporary society, power and the way in which we relate to each other, working between reality and fiction. They have created a corpus of works tackling the same issue through the stage, visual arts and literature. They like humour, imagination and invisible things.

Their work has been shown in spaces such as La Casa Encendida, Azkuna Zentroa, CIAV-Naves Matadero, Teatros del Canal, Teatro de La Abadía and CCC-Conde Duque. They attempt to create spaces where we can meet, reflect on, and question the contemporary world.

At the end of this year, they will publish a book featuring texts from some of their works with the publishing house La uña rota.