La distance - Centro Dramático Nacional

La distance

Writer and director Tiago Rodrigues

15 JAN – 18 JAN 2026 From Thursday to Sunday at 8.00 pm Show in French with surtitles in Spanish Matinée: Sunday, 18 JAN at 12.00 pm

María Guerrero Theatre | Sala María Guerrero

Please arrive well in advance as the auditorium will be closed once the performance has begun.
To collect tickets, our box offices will be open from Monday to Sunday from 2.30 pm to 8.30 pm.

TEAM

Writer and director

Tiago Rodrigues

Cast

Alison Dechamps and Adama Diop

Set designer

Fernando Ribeiro

Lighting

Rui Monteiro

Costume designer

José António Tenente

Music

Pedro Costa

Artistic collaboration

Sophie Bricaire

Assistant director

André Pato

Producer

Centro Dramático Nacional, Festival d’Avignon, Teatro Stabile di Napoli Teatro Nazionale (Napolés), Onassis Stegi (Atenas), La Comédie de Clermont-Ferrand scène nationale, Divadlo International Theatre Festival (Pilsen), Le Volcan scène nationale du Havre, Teatre Lliure (Barcelona), Malakoff scène nationale Théâtre 71, Culturgest (Lisboa), De Singel (Amberes), Équinoxe scène nationale de Châteauroux, Points communs Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d’Oise, Piccolo Teatro di Milano Teatro d’Europa (Milán), Maillon Théâtre de Strasbourg scène européenne, NTCH Taiwan National Theatre and Concert Hall, Les Célestins Théâtre de Lyon, Théâtre du Bois de l’Aune (Aix-en-Provence), Théâtre de Grasse scène conventionnée d’intérêt national Art & Création, Scènes et Cinés devient scène conventionnée d'intérêt national Art en Territoire (Istres), Le Bateau Feu scène nationale Dunkerque, Plovdiv Drama Theatre, Malta Festival (Poznań) and Espace 1789 (Saint-Ouen)

ACKNOWLEDGMENTS

This project is supported by Calouste Gulbenkian Foundation – Delegation in France as part of the Gulbenkian Exhibitions programme With the support of the integration programme of École du TNB Théâtre national de Bretagne and for the 79th edition of the Festival d’Avignon: Spedidam Residencia La Fabrica du Festival d’Avignon

About the show

The fact that we both live and work in a different country is another shared circumstance that guides our conversations toward the topic of distance. When we began meeting to discuss this project, it was immediately clear to me that the terrain of our collaboration would be ripe for inventing a work that addressed the distance between a father and a daughter, an intimate and microscopic allegory of matters of monumental global urgency.


Writer and director’s note

I begin each project by trying to answer two questions at once. The first is: who do I want to work with? But it’s not just about work. Knowing that life is short, that time is precious, and that making theatre is an intensely social activity, where the professional and personal spheres overlap, the question takes on a different form: Who do I want to spend a significant part of my life with, working and sharing an experience that could prove transformative? The second question is: What issues do I feel the urgent need to address on stage? Here too, the question can have other meanings, because in the past I have tended to translate a kind of synthesis of my concerns as a citizen with my own private anxieties into a sense of artistic urgency. The question, then, is: What matters of intimate and political urgency do I feel the need to translate into theatre? The first challenge I set for myself at the genesis of each project is therefore to try to reconcile the answers to these two questions.

The first answer is Adama Diop. I worked with Adama for the first time in 2021, on the only production of a repertory play I have directed to date: Chekhov’s The Cherry Orchard. His Lopakhin—so complex, authentic and full of humanity—was fully deserving of the Best Actor award from the French Critics Association and moved audiences across many countries. My desire to work with Adama again stems from the wish to continue the collaboration we began three years ago, and to deepen an artistic bond grounded in a shared understanding of both the responsibility and the freedom of the actor on stage. Bringing together a team of regular collaborators in lighting, sound, set and costume design around Adama’s artistic presence forms a key starting point for this project. The second answer is made up of several fragmentary responses, coming together in a thematic and poetic labyrinth. I’m interested in exploring the distance that can grow between a father and a daughter — not only as a specific subject, but also as a metaphor for a generational conflict that, in the context of the current climate crisis, may at times be expressed as an existential one.

I want to talk about the idea that humanity has reached a point in its history where we can no longer expect future generations to have a better life than those who came before, an aspiration that has been the basis of social and political organisations for centuries. I need to ask how large the generation gap will be in a dystopian, but increasingly realistic, future, an era of resource struggle and environmental catastrophe. I want to understand whether the young people of today and the future will see the world (or worlds) so differently from us and our ancestors that they will find it difficult to understand us. I’m also interested in projecting a narrative into a relatively distant future, fifty years from now, as a way of interrogating which path humanity might take if we were to colonise Mars. How will the colonists be selected? What will life look like on Mars—and on Earth? What does it mean to belong to a species spread across two planets? How will familial, social and private behaviours shift under the weight of such a project of spatial diaspora? One of the recurring themes in my conversations with Adama since we first met has been theatrical training, shaped by our shared concern for the paths that young artists are taking. And beyond that, both of us are fathers, and we are deeply interested in how our sons and daughters see the world.

The fact that we both live and work in a different country is another shared circumstance that guides our conversations toward the topic of distance. When we began meeting to discuss this project, it was immediately clear to me that the terrain of our collaboration would be ripe for inventing a work that addressed the distance between a father and a daughter, an intimate and microscopic allegory of matters of monumental global urgency.

Tiago Rodrigues

 

TEAM

Writer and director

Tiago Rodrigues

Cast

Alison Dechamps and Adama Diop

Set designer

Fernando Ribeiro

Lighting

Rui Monteiro

Costume designer

José António Tenente

Music

Pedro Costa

Artistic collaboration

Sophie Bricaire

Assistant director

André Pato

Producer

Centro Dramático Nacional, Festival d’Avignon, Teatro Stabile di Napoli Teatro Nazionale (Napolés), Onassis Stegi (Atenas), La Comédie de Clermont-Ferrand scène nationale, Divadlo International Theatre Festival (Pilsen), Le Volcan scène nationale du Havre, Teatre Lliure (Barcelona), Malakoff scène nationale Théâtre 71, Culturgest (Lisboa), De Singel (Amberes), Équinoxe scène nationale de Châteauroux, Points communs Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d’Oise, Piccolo Teatro di Milano Teatro d’Europa (Milán), Maillon Théâtre de Strasbourg scène européenne, NTCH Taiwan National Theatre and Concert Hall, Les Célestins Théâtre de Lyon, Théâtre du Bois de l’Aune (Aix-en-Provence), Théâtre de Grasse scène conventionnée d’intérêt national Art & Création, Scènes et Cinés devient scène conventionnée d'intérêt national Art en Territoire (Istres), Le Bateau Feu scène nationale Dunkerque, Plovdiv Drama Theatre, Malta Festival (Poznań) and Espace 1789 (Saint-Ouen)

ACKNOWLEDGMENTS

This project is supported by Calouste Gulbenkian Foundation – Delegation in France as part of the Gulbenkian Exhibitions programme With the support of the integration programme of École du TNB Théâtre national de Bretagne and for the 79th edition of the Festival d’Avignon: Spedidam Residencia La Fabrica du Festival d’Avignon

Biography

Tiago Rodrigues

Tiago Rodrigues

Portuguese actor Tiago Rodrigues’s first ambition was to play with people who wanted to come together and invent shows. His encounter with tg STAN in 1997, when he was barely 20 years old, cemented his deep commitment to the absence of hierarchy within a creative group. The performative freedom and collaborative decision-making they offered him would go on to shape all his future work.

Early in his career, this led Rodrigues to find himself repeatedly in the role of instigator, eventually writing and directing projects that he often “stumbled” into by chance. Alongside this, he has also written screenplays, essays, poems, forewords, opinion pieces and more.

View more

In 2003, he co-founded the company Mundo Perfeito with Magda Bizarro. Together, they created numerous productions without settling in any fixed location, becoming regular guests at national and international institutions. In France, his Portuguese-language version of Antony and Cleopatra by Shakespeare stood out at the Festival d’Avignon in 2015. By Heart premiered in 2014 at the Théâtre de la Bastille, which later invited him to lead a two-month “takeover” of the venue in spring 2016, during which he created Bovary. From 2015 to 2021, Rodrigues was Artistic Director of the National Theatre D. Maria II in Lisbon. Despite this role, he continued to create works with the modest resources he had adopted as part of his artistic language. On a larger scale, he became a bridge-builder between cities and countries — both a host and an advocate for living theatre.

He was named future director of the Festival d’Avignon in July 2021, during the presentation of his The Cherry Orchard by Chekhov in the Cour d’Honneur of the Palais des Papes. He officially assumed the position in September 2022. Rodrigues closed his first edition as director of the Festival d’Avignon with By Heart, staged once again in the Cour d’Honneur on 25 July 2023.