By Heart

Texto y dirección Tiago Rodrigues

15 – 16 MAY 2027
De miércoles a viernes a las 20:00 | Duración: 1 h 45 min.

Valle-Inclán Theatre | Sala Grande

Se ruega llegar con suficiente antelación, ya que una vez iniciada la función no se permitirá el acceso a la sala.
Para recoger las entradas, nuestras taquillas permanecerán abiertas de lunes a domingos de 14:30 h a 20:30 horas.

TEAM

Texto y dirección

Tiago Rodrigues

Reparto

Tiago Rodrigues

Escenografía, vestuario y elementos escénicos

Magda Bizarro

Sonido

Pedro Costa

Fotografía

Christophe Raynaud de Lage

Producción

Festival d'Avignon, basado en una creación original de la compañía Mundo Perfeito, con O Espaço do Tempo y Maria Matos Teatro Municipal

Con el apoyo de

Camões Centre culturel portugais à Paris para la 77.ª edición del Festival d’Avignon y a la creación por Governo de Portugal - DGArtes

Fragmento de Fahrenheit 451 reproducido con la autorización de Ray Bradbury Literary Works LLC, © 1953, renovado en 1981 por Ray Bradbury

ACKNOWLEDGMENTS

Mariana Gomes, Rui Pina Coelho, Margarida Bak Gordon, Rita Mendes y el equipo del Teatro Nacional D. Maria II. También agradecemos a Sara Barros Leitão, Pedro Gil y Rui M. Silva que, aunque ya no están en escena con nosotros, siempre serán Catarina.

Sobre el espectáculo

Desde hace diez años, el director y actor Tiago Rodrigues, recientemente nombrado director del Festival d’Avignon, presenta con By Heart un espectáculo conmovedor, nacido de una petición de su abuela cuando estaba perdiendo la vista. A través de un soneto de William Shakespeare y de los escritos de George Steiner, Boris Pasternak o Ray Bradbury, el artista portugués ofrece un auténtico manifiesto dramático para expresar el poder de la poesía mediante la creación de una comunidad inesperada. Explorando la relación entre política y literatura, entre la historia y lo personal, By Heart se convierte en un gesto de amor.


Nota de dirección

Como pueden ver, hay diez sillas vacías sobre el escenario. Me gustaría que diez espectadores vinieran a sentarse en ellas. Antes de que acepten mi invitación con entusiasmo, debo añadir que esos diez espectadores tendrán que aprenderse un texto de memoria. Es un texto breve, no demasiado difícil, pero tampoco demasiado simple. Es un texto asequible. Esos diez espectadores no tendrán que actuar. No tendrán que hacer nada en particular. Todo será tranquilo y normal.

Tiago Rodrigues

TEAM

Texto y dirección

Tiago Rodrigues

Reparto

Tiago Rodrigues

Escenografía, vestuario y elementos escénicos

Magda Bizarro

Sonido

Pedro Costa

Fotografía

Christophe Raynaud de Lage

Producción

Festival d'Avignon, basado en una creación original de la compañía Mundo Perfeito, con O Espaço do Tempo y Maria Matos Teatro Municipal

Con el apoyo de

Camões Centre culturel portugais à Paris para la 77.ª edición del Festival d’Avignon y a la creación por Governo de Portugal - DGArtes

Fragmento de Fahrenheit 451 reproducido con la autorización de Ray Bradbury Literary Works LLC, © 1953, renovado en 1981 por Ray Bradbury

ACKNOWLEDGMENTS

Mariana Gomes, Rui Pina Coelho, Margarida Bak Gordon, Rita Mendes y el equipo del Teatro Nacional D. Maria II. También agradecemos a Sara Barros Leitão, Pedro Gil y Rui M. Silva que, aunque ya no están en escena con nosotros, siempre serán Catarina.

Biografía

Tiago Rodrigues

Tiago Rodrigues

La primera ambición del actor portugués Tiago Rodrigues es trabajar con personas que quieran reunirse para inventar espectáculos. Su encuentro con la compañía belga tg STAN en 1997, cuando tenía unos 20 años, confirmó definitivamente su vínculo con la ausencia de jerarquías dentro de un grupo creativo. Allí desarrolló su labor como actor, su escritura dramática y su gusto por lo colectivo. La libertad de interpretación y de decisión que se le otorgó entonces marcaría para siempre sus futuros espectáculos.

Tiago Rodrigues se encontró así, de forma temprana y repetida en su carrera, en una posición de instigador, y poco a poco comenzó a dirigir y escribir proyectos con los que “se cruzaba” de manera casi fortuita. Paralelamente, también escribió guiones, artículos, poemas, prólogos, artículos de opinión, entre otros.

View more

En 2003, cofundó con Magda Bizarro la compañía Mundo Perfeito, con la que creó numerosos espectáculos sin fijarse en un único lugar, siendo invitado por muchas instituciones nacionales e internacionales. En Francia, interpretó notablemente su versión portuguesa de Antonio y Cleopatra de Shakespeare en 2015, y Sopro en 2017, obras que, como todas sus piezas traducidas al francés, fueron publicadas por Les Solitaires Intempestifs. By Heart se presentó en 2014 en el Théâtre de la Bastille, que más tarde lo invitó a dirigir una “ocupación” del teatro durante dos meses en la primavera de 2016, periodo en el que creó Bovary. Director del Teatro Nacional D. Maria II en Lisboa entre 2015 y 2021, Tiago Rodrigues continuó, sin embargo, creando espectáculos utilizando los medios limitados que ha asumido como su propia sintaxis artística.

A mayor escala, se ha convertido en un constructor de puentes entre ciudades y países, a la vez anfitrión y defensor de un teatro vivo. En 2022 acepta la invitación de la Comédie de Genève para ser su primer artista asociado, y crea Dans la mesure de l’impossible, basada en testimonios de personas que trabajan en ayuda humanitaria.

Tras ser nombrado futuro director del Festival d’Avignon en julio de 2021, mientras presentaba El jardín de los cerezos de Chéjov en la Cour d’honneur del Palacio de los Papas, asume su cargo en septiembre de 2022. Cerrará la primera edición bajo su dirección del Festival d’Avignon con By Heart, en la Cour d’honneur del Palacio de los Papas, el 25 de julio de 2023.